体育资讯网为您提供各类: 体育资讯2017最新体育资讯 大品牌游戏 希望您能喜欢!

您现在的位置: 主页 > 四好书库 > 文章内容

《烈药》(STRONG MEDICINE)([加拿大]阿瑟·黑利 Arthur Hailey)文字版,版面精确还原[PD

频道标签:网络整理 发布时间:2019-04-11 录入:admin 点击:
ad

简介

IPB Image

IPB Image

Arthur Hailey
STRONG MEDICINE

Doubleday,New York,1984

烈 药
加拿大]亚瑟·黑利 著
艾 平 晁小元 888真人注册 迈建 译
*
中华文化艺术新闻报道发表
(北京的旧称东单新开辟道路胡同77号) 号)
机械工业界新闻报道重压
新华书店北京的旧称新闻报道
*
787×1092 毫米汞柱 32 开本 1825 表格 2 插页 39万1000字
1986 第12年 月初版 1987 年6 北京的旧称第二份食物 二次印刷
印数:10, 001-60, 000
图书编目号码:10355·688 物价:330 元

IPB Image

致 读 者
1979发表过载后,我宣告归休。。我觉得累了。,生存一向很烦乱。。当初,我谢谢全世界数以百万计的朗读者。,他们在很多柱槽筋丰富多彩的了我的生存。,包孕让我归休。。我如今依然大约做。。
当初,我希望的东西在本年剩余的的工夫里。,多花点工夫陪我亲爱的妻儿希拉,多游览,钓垂钓,读更多的书,听听乐谱,创作达到目标及其他关押是做不到的。。
当初我不意识到的是,冠状血管闭塞六例,我接界亡故。。这是我的陪伴和搀杂后稍后-旧金山的爱。
华· 罗宾斯做了一个人晴朗的的诊断结论。。 他敦促我立即地受理手术。。手术是由高级房舱胸部书房任务试验室的Danton Cooley博士举行的。,与四重部门。。到书房任务试验室,我强烈的感谢。。
Sheila KONE证实,在敝环形的而柔情的婚姻生存中,她始终大约做。。男主角的名字西莉亚与希拉的转化类似。,这不仅仅是无意之中。。
占有这些都是我起床的胜利。,重行发生龙马精神,因而终于,希拉说:我以为你霉臭再写一本书。。”
我受理了她的提议。。其胜利是强效药物。。

阿瑟·黑利
1984年4月5日

译 后 记

当今世界,美资格大事一个人飘飘然的资格。。作为最重要的资本的支配地位帝国,她大约东西可以念书。,也有作呕的无聊的想法。。敝必要成立地懂就是这样资格。,大学生论文、通讯员报道、色遇杂感,附加物,自然。,指示方向或间接的反折C空话真实生存的字母写作,敝也不克不及避开专心。。由于字母写作所开花的社会矛盾常常更为活泼。、更类型、更深入。
免得朗读者在标明诠释跋文,,我读过《强健药》这本书。,这么,他能够满意、喜欢大约的评价。:阿瑟·黑利,作为正西最行销的关押,责任一个人只写分界线景象但不打交道的关押。。为那个像深入担心美国的人,读他的书责任奢侈工夫。。
强效药物是以美国制药业工业界为根底的。,次要体现了女现实事件主要参与者西莉亚·乔丹从挑起新药售货员直到升为一家大总经理的颠簸的经验,说谎迂回,热潮迭起。在这本书里,黑利握住着他怪人的小汽车创作姿势。,刻苦地描画了美国社会的制药业工业界。、医林的杂多的要人。这是他头等写了分支缚住或扎牢数十年的虚构。,头等选择一位女人本能作为全书的现实事件主要参与者。本文以医药神召为背景资料。,这是一个人关怀社会矛盾的神召。,它开花了资本的支配地位制度下的疆土二元性。:既治病救人,这亦冒险的事的。。美国支持者发表公司总编辑Hailey Vaughan:“还是,不少人对某个赠送的的神召举行过种种术语书房,但更亚瑟,此外谁在就是这样神召中体现得此中深入?敝希望的东西在一百,流传民间的会经过标明Arthur Haley的写作来懂就是这样世纪。。”
关于亚瑟·黑利个人,数不清的朗读者对此很熟习。。在美国寓居了相当长的时间的加拿大关押。,这些写作被诠释成三十多种空话。,行销不衰,格鞋后根与鞋底中间的垫皮酒店虚构经过。 、 《机场》 、 《汽车城》 、 超负荷等,都已译成国文,与朗读者晤面。
一九七九年,黑利发表《超负荷》一书后宣告归休。,搀杂发现物他当初病得很重。。可是五年后,他成地受理了手术医治。,回复了安康,新药强药问世。。译者希望的东西,朗读者标明这项任务。,在消受字母消受的同时,它可以夸大另一个人社会对另一方的间接的感动。。 在诠释这本书的快速地流动中,北京的旧称为配和声收容所邵晓伟教导、袁江昂战友,中国科学院根底医学书房任务试验室,中国字母艺术节支持者会戴志琦、为配和声医科大学收容所的王宇华和刘晓渊也做了一个人试验。,谢谢你。。
由于译者的程度是稍许地的。,差错在所难免,我希望的东西朗读者能毫不犹豫地举起提议。。

译 者
一九八六年杏月如月

看别人 OCR 校正
2007年 8月 周一,27
23:34:36